Mirage

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Café Hawelka, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain Barbero

Foto : Alain Barbero 2014 (Café Hawelka)

Die Beobachterin –

A. fotografierte sie schon vor Jahren. Sie spielt mit dem Vorhang der Schönheit und tanzt in der Stadt in blauer Tracht. In ihrem Kopf baut sie Märchen aus Tirol und im Wiener Kaffeehaus stellen in immer der gleichen Geschichte Männer in alter Tradition die immer gleichen Fragen, obwohl alle Antworten längst auf Wikipedia zu finden sind. Doch sie sehen sie an und sehen kein Armband, das sagt, sie möchte nur einige Stunden über alte Filme sprechen.

– wird beobachtet.

L’observatrice-

A. l’a immortalisée il y a des années déjà. Elle joue avec le voile de la beauté et danse sur la ville en robe bleue traditionnelle. Dans sa tête elle échafaude des contes du Tyrol, et dans les cafés viennois c’est encore et toujours la même rengaine des hommes de la vieille école qui posent encore et toujours les mêmes questions, bien que les réponses se trouvent depuis longtemps sur Wikipedia. Cependant ils la regardent mais ne voient pas le bracelet indiquant qu’elle aimerait seulement passer quelques heures à discuter de vieux films. 

 -est observée.

Text : Barbara Rieger 2014 (Traduction Sylvie Barbero-Vibet)

Share Button
||||| Like It 28 I Like It! |||||