Sombre désir

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Liebling, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain Barbero

Foto : Alain Barbero 2014 (Liebling)

Angesagt, nicht angenehm, sitzt sie im Licht und starrt in dein Dunkel. Sie sieht dich nicht an und durchschaut mit der Weisheit eines alten Mannes dein Spiel. Du willst, so wie alle, nicht nur einen Liebling, sondern etwas: Gewiss, nicht ungefährlich, doch sicher ist, mit ihr ist es möglich zu leiden bevor du stirbst.

Attirante, pas facile, assise dans la lumière elle fixe ton côté obscur. Elle ne te regarde pas et devine tes intentions avec la sagesse d’un vieil homme. Comme la plupart, tu ne souhaites pas juste une amoureuse, mais quelque chose qui n’est sûrement pas sans danger. Pourtant une chose est sûre : avec elle, il est possible de souffrir avant de mourir.

Text : Barbara Rieger 2015 (Traduction Sylvie Barbero-Vibet)

 

Share Button
||||| Like It 33 I Like It! |||||