Vol d’Amour

Blog Entropy, Barbara Rieger, Alain Barbero, Andrea Zambori, Café Die Liebe, Cafés Viennois, Kaffeehaus, Wien, Vienne

Foto: Alain Barbero 2016 (Die Liebe)

Ich liebe die Diebe, 
die in einer Beziehung
so heiter weiter stehlen.
Die genommene 
und gleich gegebene,
neugeborene Geborgenheit.

Andrea Zámbori 2017

J’aime les voleurs
qui dans une relation
ne s’arrêtent jamais de voler.
Ce sentiment de sécurité,
dérobé et immédiatement donné,
nouveau né.

Traduction Sylvie Barbero-Vibet 2017

Share Button
||||| Like It 6 I Like It! |||||