Dein Deutsch ist tadellos

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Café Westend, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain Barbero, Marianne Jungmaier

Foto : Alain Barbero 2014 (Café Westend)

du sagst, ton français est impeccable
aber der Tag ist noch nicht vorbei
und die Schwalben werden
den Sommer vorbeiziehen sehen
und den Kindern wird man sagen
es sei ein verregneter Mai gewesen
wo warst du
als der Vollmond verschwand
und wo
als man dich rief
aber nicht dachte
die Schatten verlangen nach Haltung
so lange
bis du deinen Namen
nicht mehr kennst

tu dis dein Französisch ist tadellos
mais la journée n’est pas encore terminée
et les hirondelles
vont regarder passer l’été
et on dira aux enfants
le mois de mai a été pluvieux
où étais tu
lorsque la pleine lune a disparu

lorsqu’on t’a appelé
mais sans imaginer
que les ombres ont besoin d’être soutenues
le temps
que ton nom
tu ne saches plus

Share Button
||||| Like It 28 I Like It! |||||

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *