News

Hier gehts zur Rezension von Sabine Schuster vom Literaturhaus Wien:  Rezension   
Critique de “Melange der Poesie”, de Sabine Schuster (Literaturhaus Wien)

                                                                                                               —∞—

Impressionen: Buchpräsentation, Fotoausstellung und Lesung “Melange der Poesie” mit Marianne Gruber, Sabine Gruber und Robert Schindel, ÖGL / 25.9.2017

                                                                                                                —∞—

Impressionen: Buchpräsentation und Lesung “Melange der Poesie” mit Gustav Ernst und Sophie Reyer, Thalia / 15.9.2017

                                                                                    —∞—

Impressionen: Erstpräsentation / Présentation officielle “Melange der Poesie ” im Café Phil / 14.9.2017

                                                                                     —∞—

                          Melange der Poesie

Melange der Poesie, Barbara Rieger, Alain Barbero, Cafés Viennois, Kaffeehaus, Wien, Vienne

So sieht unsere “Melange der Poesie” von außen aus.

Drinnen zu sehen und zu lesen:

Renate Aichinger · Martin Amanshauser · Bettina Balàka · Armin Baumgartner · Daniel Böswirth · Wilma Calisir · Lucas Cejpek · Gustav Ernst · Katharina Ferner · Franzobel · Irmgard Fuchs · Petra Ganglbauer · Florian Gantner · Susanne Gregor · Marianne Gruber · Sabine Gruber · Elfriede Hammerl · Petra Hartlieb · Peter Henisch · Christine Huber · Karin Ivancsics · Gerhard Jaschke · Marianne Jungmaier · Saskia Jungnikl · Nadine Kegele · Ilse Kilic · Gertraud Klemm · Margret Kreidl · Erika Kronabitter · Friederike Mayröcker · Melamar · Lydia Mischkulnig · Niklas L. Niskate · Gabriele Petricek · Judith Nika Pfeifer · Teresa Präauer · Robert Prosser · Julya Rabinowich · Tanja Raich · Sophie Reyer · Barbara Rieger · Anna Robinigg · Gerhard Ruiss · Marlen Schachinger · Robert Schindel · Margit Schreiner · Dieter Sperl · Angelika Stallhofer · Michael Stavarič · Marion Steinfellner · Erik Tenzler · Cäcilia Then · Günter Vallaster · Hubert Weinheimer · Fritz Widhalm · Herbert J. Wimmer · Jörg Zemmler

Mehr Infos zum Buch gibt es bei Kremayr & Scheriau.


“Melange der Poesie” dévoile sa couverture et ses 55 auteurs !
Plus d’infos chez l’éditeur Kremayr & Scheriau


 Here’s the cover of our book. You’ll find 55 writers and cafés inside. For more information go to: Kremayr & Scheriau.

 

—∞—

Entropy & poésie

 

Blog Entropy, Barbara Rieger, Alain Barbero, Café Sperl, Cafés Viennois, Kaffeehaus, Wien, Vienne

Foto : Sylvie Barbero-Vibet (Café Sperl)

Entropy wird Poesie

Vor vier Jahren – es war im Café Frame – sagte ich zu meinem damaligen Deutsch-Schüler: „Alain, wir müssen ein Buch machen.“ Bei unserem nächsten Treffen im Shabu breitete ich einen Koffer voller Bücher zum Thema Kaffeehaus vor Alain aus und wir erstellten ein Konzept. Wir beschlossen Menschen in Cafés zu portraitieren.

Da uns das Konzept so gut gefiel, setzten wir es sogleich als Blog um. Seit 2013 posten wir regelmäßig Fotos und korrespondierende literarische Kurztexte auf Deutsch (Barbara Rieger), Französisch (Sylvie Barbero-Vibet) und Englisch (Anna Robinigg). Wir begannen mit mir als erstem Kaffeehausmodell, machten weiter bei unseren Freunden und Bekannten und luden schließlich einige Autorinnen und Autoren ein, die ihre Text natürlich selbst verfassten. Dann trafen wir auf Tanja Raich, die uns fragte: „Wollt ihr nicht ein Buch machen?“

Seit einem Jahr arbeiten wir nun an der Buchversion. Es ist uns gelungen 55 AutorInnen zu je einer Fotosession in einem Wiener Café einzuladen und von jeder Autorin und jedem Autor einen literarischen Kurztext zur Fotosession zu erhalten. Zusätzlich zu den Autorinnen und Autoren werden in unserem Buch auch alle 55 Cafés mit Text und Bild vorgestellt. Damit sind wir noch eine Weile beschäftigt. 🙂

Wir bedanken uns jetzt schon bei allen Autorinnen und Autoren & Cafés, bei unseren Freunden und bei unserem Verlag für ihren Beitrag zu dieser wunderbaren Melange der Poesie.

Barbara Rieger

Alain Barbero / Barbara Rieger
Melange der Poesie – Wiener Kaffeehausmomente in Schwarzweiß
Erscheint im Herbst 2017 bei Kremayr & Scheriau


Et Entropy devient poésie

Il y a 4 ans, au café Frame, je disais alors à mon élève d’allemand : « Alain, il faut qu’on fasse un livre ». Lors de notre rencontre suivante au café Shabu, j’ai apporté une valise pleine de bouquins sur les cafés et nous avons défini ensemble notre concept : photographier des personnes dans les cafés.

Et nous avons été tellement emballés que nous en avons fait très rapidement un blog. Depuis 2013, nous postons régulièrement des photos avec de courts textes littéraires en allemand (Barbara Rieger), français (Sylvie Barbero-Vibet) et anglais (Anna Robinigg). Au début, c’est moi qui posais dans les cafés, puis nous avons demandé à nos amis et connaissances, et enfin à des auteurs, qui écrivent bien entendu leurs textes. C’est ainsi que nous avons fait la connaissance de Tanja Raich, qui nous a demandé : « Vous ne voudriez pas faire un livre ? »

Depuis un an déjà nous y travaillons. Nous avons invité 55 auteurs à une séance photo dans un café viennois différent, pour lequel chacun a rédigé un court texte littéraire. Les 55 cafés sont également présentés dans le livre, avec une photo et un texte. Ce travail va nous occuper encore un petit moment. 🙂

Nous remercions d’ores et déjà tous les auteurs et les cafés, les amis et la maison d’édition pour leur contribution à ce merveilleux mélange de poésie.

Traduction Sylvie Barbero-Vibet

Alain Barbero / Barbara Rieger
Melange der Poesie – Wiener Kaffeehausmomente in Schwarzweiß
Sortie à l’automne 2017 chez Kremayr & Scheriau


Entropy becomes poetry

It was in Café Frame four years ago that I said to my then-German student: “Alain, we should make a book.”

To our next meeting in Café Shabu, I brought a whole suitcase of books about cafés, and we came up with a concept: We wanted to portray people in cafés.

We liked the concept so much that we couldn’t wait for the book and we decided to realize it right away as a blog. Since 2013, we’ve regularly posted photographs and corresponding literary texts in German (Barbara Rieger), French (Sylvie Barbero-Vibet) and English (Anna Robinigg). We started with me as the first model, then moved on to our friends and acquaintances and finally invited writers. That’s how we met Tanja Raich, who asked: “Don’t you want to make a book?”

For one year now, we’ve been working on the book version. 55 writers were invited to photo sessions in one Viennese café each, and they all wrote a text to their session. In addition to the writers and their texts, the book will also include a portrait of each of the cafés. This is going to keep us busy for another little while. 🙂

Many thanks to all the writers & the cafés, to our friends and our publishing house for their contribution to this wonderful mélange of poetry.

English version: Anna Robinigg

Alain Barbero / Barbara Rieger
Melange der Poesie – Wiener Kaffeehausmomente in Schwarzweiß
Set to publish this fall, 2017, Kremayr & Scheriau

—∞—

COMING SOON

Boltzmann_Barbara Rieger_Alain Barbero_Zentralfriedhof04

Wir arbeiten an der Buchversion.
(Selfie mit Ludwig Boltzmann am Zentralfriedhof, Wien)
Nous travaillons actuellement sur la version livre

(Selfie avec Ludwig Boltzmann au cimetière central de Vienne)
We are working on the book.
(Selfie with Ludwig Boltzmann, central cemetery Vienna)

–—∞—–

Es ist offiziell: Im Herbst 2017 wird es ein Café Entropy Buch geben.
Alain Barbero und Barbara Rieger unterschreiben den Vertrag mit Kremayr & Scheriau.

C’est officiel ! À l’automne 2017 Café Entropy sortira en livre.
Barbara Rieger et Alain Barbero viennent de signer leur contrat avec Kremayer & Scheriau.

alain_vertrag_2

barbara_vertrag_2

Foto oben: Alain Barbero

Foto links: Tanja Raich

— ∞ —

Café Entropy in der ÖGL: Ausstellungseröffnung am 27.4.2016

Café Entropy à la Société Autrichienne de Littérature (ÖGL) : vernissage le 27 avril 2016

Aus Sprache, Café Entropy, Barbara Rieger, Alain Barbero, ÖGfL

Herzlich willkommen zur Lesung “Aus Sprache” und Fotoausstellung von Alain Barbero und Café Entropy in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur.

Bienvenue à la présentation du livre “Aus Sprache” et à l’exposition d’Alain Barbero et Café Entropy à la Société autrichienne de littérature.

Welcome to the book presentation of “Aus Sprache” and exhibition of Alain Barbero and Café Entropy in the Austrian Society for Literatur.

— ∞ —

Pour la première fois Café Entropy s’expose à Paris, au restaurant l’Alchimie
Vernissage le 28 novembre 2015
Zum erstenmal gibt es eine Café Entropy Ausstellung in Paris, und zwar im Restaurant l’Alchimie
Vernissage am 28. November 2015

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Restaurant l'Alchimie, Barbara Rieger, Alain Barbero

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Restaurant l'Alchimie, Barbara Rieger, Alain Barbero

— ∞ —

Ausstellungseröffnung Alain Barbero: Image – Ecriture
Mit Café Entropy – Beiträgen sowie Fotografien aus der Anthologie “Aus Sprache“.
Im Rahmen des Literatursalons im BOeS-Atelier, mit Sophie Reyer und Günter Vallaster.

Soirée littéraire au BOeS-Atelier, 26 septembre 2015, avec l’exposition Image – Ecriture.
Certaines photos sont extraites du livre “Aus Sprache”, d’autres de Café Entropy.

Les auteurs autrichiens Sophie Reyer et Günter Vallaster ont lu quelques textes.

Ausstellung, Exposition, BOeS, Café Entropy, Aus Sprache

— ∞ —

Après le quotidien national autrichien Kurier, c’est le satirique Mocca-Zeitung qui en parle…

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Mocca Zeitung, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain BarberoBlog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Mocca Zeitung, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain Barbero

 

 

 

 

 

 

 

 

— ∞ —

 

Off Festival Vienna 2014

2ème place au off-festival Vienna Award 2014 de la Maison de la Photographie de Vienne !
Fast hätten wir den off-festival Vienna Award 2014 gewonnen. Wir freuen uns über den 2.Platz!

 

 

— ∞ —

 

La presse en parle !

logo_kurier_zeitung

Le quotidien national autrichien Kurier, du 24/11/2014 et 25/11/2014.
Die österreichische Tageszeitung Kurier berichtet online und im Druck über unser Projekt.

 

— ∞ —

 

Ein Text, ein Foto, eine Melange von Momenten im Café
Une photo, un texte, pour revivre l´ambiance des cafés

off_festival_logo_final - copie

Wanderausstellung im Rahmen des Off-Festival Vienna!
Zur Beschreibung der Ausstellung mit Beispielen geht es mit diesem Link.

Exposition itinérante dans le cadre du Off-Festival de Vienne !
Avec une présentation de notre expo sur le lien

— ∞ —

 

15. 11. – 17.01.2015
im Café Jelinek
Otto-Bauer-Gasse 5, 1060 Wien

Einige Impressionen von unserer Vernissage im Café Jelinek.
Voici un témoignage photos de notre vernissage au Café Jelinek.

— ∞ —

 

25.10. – 13.11.2014

im Café Schopenhauer
Staudgasse 1, 1180 Wien

Unsere Vernissage im Café Schopenhauer.
Témoignage photos de notre vernissage au Café Schopenhauer.

Témoignage Vidéo !
Ein kurzes Video von Jürgen Kern über unsere Vernissage im Café Schopenhauer.

Share Button
||||| Like It 27 I Like It! |||||

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *