Posts

Dieter Sperl | Café Zartl, Vienne

Photo : Alain Barbero  | Texte : Dieter Sperl dans « Melange der Poesie » Kremayr & Scheriau 2017 | Traduction : Sylvie Barbero-Vibet

 

Souhaits et intentions.
Toujours me guident.
Alors que sans but. On est porté.
Vers les étoiles.

 


Interview de l’auteur

Que signifie pour toi la littérature ?
Dieter Sperl : La littérature prend pour moi toujours de nouveaux visages, que j’exprime dans mes textes, morceaux, discussions, performances, lectures.

Qu’ évoque pour toi le “Café Viennois” ?
DS : Le café est pour moi l’endroit pour me détendre, laisser mon esprit vagabonder et bien sûr un lieu de rencontre.

Pourquoi avoir choisi le café Zartl ?
DS : J’aime aller au café Zartl, quand j’ai rendez-vous avec quelqu’un pour travailler. Ce n’est jamais bondé au point que l’on ne puisse pas se concentrer, et les tables sont suffisamment grandes pour pouvoir étaler les documents et les regarder. De plus, la légende dit que le célèbre écrivain autrichien Heimito von Doderer fréquentait ce café.

Que fais-tu, quand tu n’es pas au café ?
DS : Quand je ne vais pas dans les cafés, je fais ce que les gens font tous les jours : astiquer, bonimenter, cogiter, dormir, escamoter, filer, etc.