À propos

Café Entropy – cafe.entropy.at – est un projet artistique collectif de l’écrivaine Barbara Rieger et du photographe Alain Barbero, ainsi que de la traductrice Sylvie Barbero-Vibet.

Depuis 2013 nous publions des photographies noir & blanc de personnes, maintenant en majorité des écrivain·e·s, dans des cafés en Europe. Des textes littéraires, des interviews et infos sur les auteur·e·s complètent les publications.

Notre Blog est aujourd’hui en allemand et en français, quelques textes sont aussi dans d’autres langues.

Publications

Une version livre intitulée „Melange der Poesie – Wiener Kaffeehausmomente in Schwarzweiß“ réunissant 55 auteur·e·s dans différents cafés viennois est sortie en 2017.
Plus d’infos sur le livre : Melange der Poesie

En 2019, une échappée vers le monde de l’enfance, avec la publication de „Kinder der Poesie – Österreichische AutorInnen in Schwarzweiß” rassemblant 18 auteur·e·s.
Plus d’infos sur le livre : Kinder der Poesie

D’autres photos d’écrivain·e·s dans les cafés se retrouvent dans l’anthologie „Aus Sprache“ (edition art sciene, 2015) de Erika Kronabitter & Petra Ganglbauer.
Plus d’infos sur le livre : Aus Sprache.

En 2017 la cinéaste et auteure Cäcilia Then tourne un documentaire sur nous : „Melange der Poesie – der Film“.
Plus d’infos sur la cinéaste : Cäcila Then

Présentations

Les présentations du livre et du film documentaire, avec des lectures d’auteur·e·s, des expositions photos, et de nouvelles séances photos nous ont menés non seulement à Vienne et Paris, mais aussi à travers toute l’Europe.
Un aperçu dans Actualités

Pour en savoir plus sur notre histoire, et un peu sur la tradition des cafés viennois, plongez dans la préface de Melange der Poesie, Extrait

L’équipe

Alain Barbero
Directeur de publication & Photographe
Plus sur Alain: alainbarbero.com

Barbara Rieger
Directrice de publication & Auteure
Plus sur Barbara: barbara-rieger.at

Sylvie Barbero-Vibet
Traductrice Allemand-Français

Autres traducteurs/trices:
Yasmin Alizadeh
Christiane Barabas
Martine Bernardin
Boryana Bilbileva
Rim George Hachicho
Daniela Gerlach
Iris Harlammert
Raya Hristova
Juliana Kaminskaja
Sabine Keromnes
Guillaume Métayer
Redwan Mounajed
Barbara Peveling
Georg Renöckl
Anna Robinigg
Sophia Lunra Schnack
Alexander Sitzmann
Tim Trzaskalik

Les écrivain·e·s publié·e·s jusqu’ici

Linda Achberger
Renate Aichinger
Assaf Alassaf
Marco Amoroso
Regina Appel
Sabina Auckenthaler
Dascha Barabenova
Bettina Balàka
Philippe Baudry
Theodora Bauer
Maud Bayat-Razagh
Kamel Bencheikh
Katharina Bendixen
Claude Ber
Klaus Berndl
Olessja Bessmeltsewa
Franziska Beyer-Lallauret
Manuela Bibrach
Claudia Bitter
David Blum
Aron Boks
Ildikó Boldizsár
Peter Bosch
Daniel Böswirth
Katherina Braschel
Ditha Brickwell
Eva Brunner
Kaśka Bryla
Benjamin Bucher
Cécile Calla
Safiye Can
Gérard Cartier
Laura Chaplin
Sandrine Malika Charlemagne
Vincent Crouzet
Catherine Cusset
Claudia Dabringer
Jasmin Maria David
Alexandre Delas
Radka Denemarková
Pascal Dessaint
Beloslava Dimitrova
Jean-Philippe Domecq
Raphaela Edelbauer
Raoul Eisele
Gustav Ernst
Roman Farcher
Aiat Fayez
Isabella Feimer
Marcus Fischer
Elsa Flageul
Andras Foldvari
Giovanni del Franco
René Freund
Sophia Fritz
Petra Ganglbauer
Florian Gantner
Éric Genetet
Daniela Gerlach
Michael Giongo
Katharina Godler
Katharina Goetze
Marlene Gölz
Susanne Gregor
Andrea Grill
Anastasia Grokhovskaya
Marianne Gruber
Sabine Gruber
Norbert Gstrein
Sandra Gugić
Elisabeth R. Hager
Johanna Hansen
Catrin M. Hassa
Regina Hilber
Brigitta Höpler
Karin Ivancsics
Lisa Janisch
Gerhard Jaschke
Harald Jöllinger
Reinhard Junge
Marianne Jungmaier
Juliana Kaminskaja
Sorour Kasmaï
Adrian Kasnitz
Juliane Sophie Kayser
Nadine Kegele
Ilse Kilic
Ally Klein
Marcus Klugmann
Julia Knaß
Boris Konstriktor
Regine Koth Afzelius
Sergei Kovalsky
Erika Kronabitter
Felix Kucher
Olivia Kuderewski
Philippe Lafitte
Marcelo Lapuente Mahl
Fabian Lenthe
Corinne Maier
Patricia Malcher
Dominique Manotti
Philippe Mari
Friederike Mayröcker
Dominika Meindl
René Merten
Linn Penelope Micklitz
Sofie Morin
Patrizia Murari
Christa Nebenführ
Lisa-Viktoria Niederberger
Romina Nikolić
Niklas L. Niskate
José F.A. Oliver
Nina Panholzer
Michèle Pedinielli
Martin Peichl
Barbara Peveling
Petra Piuk
Romina Pleschko
Nadya Radulova
Tanja Raich
Mathilde Ramadier
Ángel Rebollar
Georg Renöckl
Sophie Reyer
Béatrice Riand
Barbara Rieger
Anna Robinigg
Maud Ruget
Jade Samson-Kermarrec
Marlen Schachinger
Evelyn Schalk
Simone Scharbert
Jaqueline Scheiber
Linn Schiffmann
Robert Schindel
Mario Schlembach
Sophia Lunra Schnack
Bastian Schneider
Ulrike Schrimpf
Maria Seisenbacher
Véronique Sels
Cordula Simon
Dieter Sperl
Nelly Staneva
Heinrich Steinfest
Beate Steiniger
Maria Sterkl
Delphine de Stoutz
Baya Streiff
Petra Sturm
Pepü Sulé
Christian Szabo
Erik Tenzler
Cäcilia Then
Alexandra Turek
Michelle-Francine Ulz
Andreas Unterweger
Günter Vallaster
Emanuil A. Vidinski
Jana Volkmann
Sibylla Vričić Hausmann
Richard Wall
Hubert Weinheimer
Patrick Wilden
Ulrike Willam-Kinz
Ron Winkler
Daniel Wisser
Eva Woska-Nimmervoll
Andrea Zámbori
Dominique Zay
Jörg Zemmler

Sylvie, Alain et Barbara au Kleines Café, Mai 2014