Les filles de là-bas

Blog, Wien, Vienne, Café Entropy, Kaffeehaus, Café Malipop, Cafés viennois, Barbara Rieger, Alain Barbero

Foto : Alain Barbero 2014 (Café Malipop)

Frauen der Stadt
fliehen das Dorf
steigen hinab
beim Rhythmus der Nacht
baden nackt
in Kellern der Welt
und tanzen.
Zu Trommeln der Zeit
mit Wien, Havanna, Paris
Pressluftbohrern, Einsamkeit
einer Flucht aus dem Land
Flucht auf das Land.
Sehnen sich nach
einem Bild
das immer
und immer wieder
zerfällt.

Les femmes de la ville
fuient le village
se glissent
au rythme de la nuit
se baignent nues
dans les caves de la Terre
et dansent.
Aux battements du temps
avec Vienne, La Havanne, Paris
marteaux-piqueurs, solitude
d’une échappée hors du pays
fuite à la campagne.
Elles rêvent
d’une image
qui ne cesse
de s’effriter
encore et encore.

Share Button
||||| Like It 27 I Like It! |||||

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *