Katharina Godler | Lendhafencafe LC, Klagenfurt

Photo : Alain Barbero | Texte : Katharina Godler | Traduction : Sylvie Barbero-Vibet 

 

Condensé

Hier, découvertes
d’odeurs

Un courant d’air 
vers le café
comme le jus de mélisse
et le citron

Ces commodes
qui racontent des
histoires | friables
Comme le lilas

Du tabac à pipe
des tasses à moka
sur ta table d’habitués
restent, abandonnés

Les marrons tombent
dans le Lendhafen
sur le sol | craquements
humides au goût de noisette

 

---

Interview de l’auteure

Que peut faire la littérature ?
Katharina Godler: Être dans le moment présent.

Quelle est l’importance des cafés pour toi ?
KG: Ce sont des endroits où je respire l’odeur du café fraîchement moulu 24 heures sur 24. Je peux même mettre cette odeur dans mon sac à dos et l’emporter chez moi.
Ils ont donc une grande importance !

Où te sens-tu chez toi ?
KG: Entre une feuille de bouleau en automne et mes cher(e)s ami(e)s.

 

BIO

Katharina Godler est née en 1991 à Vienne et vit aujourd’hui à Klagenfurt. Elle a étudié la littérature comparée et la philologie allemande.
De 2015 à 2019, elle a effectué des recherches à l’Académie des sciences et aux Archives littéraires de Carinthie de l’Université de Klagenfurt sur Ilse Aichinger, Thomas Bernhard, Josef Winkler et Robert Musil.
Aujourd’hui, elle travaille comme autrice, lectrice et journaliste pour la radio et la presse. Publications dans les revues littéraires autrichiennes Die Rampe et manuskripte, ainsi que dans le quotidien Die Presse.